Cuando configuras una suscripción, puedes elegir recibir las notificaciones por email y/o mediante el bot de Google Chat (antes Hangouts Chat). Si eliges las notificaciones del bot de Google Chat, tienes que hacer unos pasos adicionales para configurarlo.
Primero, marca la opción Hangouts Chat bot en los ajustes de tu suscripción.

Después, ve a chat.google.com, crea una sala y haz clic en «Add people & bots».

Se abrirá una nueva ventana en la que puedes buscar el bot de DriveWatcher. Selecciónalo y haz clic en «Send».

Ya has añadido el bot de DriveWatcher a tu sala. El bot te guiará para configurar tu suscripción de modo que notifique en esa sala. Si escribes «@DriveWatcher set», el bot te muestra todas las suscripciones que tienes configuradas con notificaciones en el bot de Google Chat. Después solo tienes que hacer clic en «Select this», ¡y empezarás a recibir tus notificaciones en la sala!

Echa un vistazo al proceso completo en este vídeo: